Courteron fut la première commune de l'Aube (et l'une des premières de France) électrifiée par elle-même. Le don de la force motrice ayant été fait par Monsieur Nicolle, au retour des Amériques où il avait puisé cette idée. Propriétaire du Moulin il put procéder d'abord à l'éclairage des rues de la commune, et en 1888 cette inauguration officielle se marqua d'une fête inoubliable. »
Le nom de la buvette fait référence à la Guerre des Boers Le Transvaal est une région située dans le nord-est de l'Afrique du Sud. Transvaal peut désigner : la Zuid-Afrikaansche Republiek : une république boer constituée au XIXᵉ siècle en amont du fleuve Vaal.
Le hameau de Pont-Hubert à l’origine de la commune de Pont Sainte Marie a toujours été tête de pont sur la Seine. (Mais ce n'est pas celui sur lequel on circule aujourd'hui). Cette position fera du village un lieu de passage important dès la période gallo-romaine et notamment de bien des armées.
Dès cette époque, c’est le seul pont au Nord de Troyes et un important carrefour de voies romaines. En 1785, le hameau de Pont-Hubert est rattaché à la commune de Pont Sainte Marie. En Février 1814, Napoléon fait brûler ce grand Pont pour retarder l’avance des alliés.